Dänisch-Deutsch Übersetzung für gennem

durchIdeale überleben auch durch die Veränderung. Idealer overlever gennem forandring. Die Fischerei schwamm durch manche Wellentäler. Fiskeriet har svømmet gennem mange bølgedale. Die andere kann durch einen besseren Dialog erfolgen. En anden er gennem en bedre dialog.
über
Und außerdem mehr über die Preise als über die Prämien. Herefter gennem priser i stedet for præmier. Dann über eine eigenständige Klausel über Nichtdiskriminierung. Dernæst gennem en specifik ikke-diskriminerings-bestemmelse. Über den I.F. sind wir schon alle zu Zahlenden geworden. Gennem IMF er vi nu alle kommet på betalingslisten.

unter
Wir müssen unsere Unterstützung durch Taten unter Beweis stellen. Vi er nødt til at vise vores støtte gennem handling. Wenn wir zusammenarbeiten, können wir diesen Ausbruch unter Kontrolle bekommen. Gennem et samarbejde kan vi kontrollere dette udbrud. Wer die Welt unter diesem Blickpunkt betrachtet, mag der EZB De, der ser på verden gennem disse briller, får ECB ...
via
währendWir müssen während des gesamten Konjunkturzyklus konsequent sein. Vi skal være konsekvente gennem hele konjunkturforløbet. Ich fand mich während all der Jahre auf viele verschiedene Arten einbezogen. Jeg har oplevet at blive trukket i forskellige retninger gennem årene. Wir haben ihn schon während des gesamten Verfahrens unterstützt. Faktisk har vi støttet betænkningen gennem hele proceduren.